Golden river

Woodblock printmaking

Skiing trip

To było prawdziwe biale szaleństwo- pierwszy raz na nogach narty i brak jakiejkolwiek koordynacji ruchowej. W połączniu z chociażby niewielka górką, stanowiłam poważne zagrożenie dla innych miłośników dwóch lub jednej deski. Co prawda, narty nie sa tak ostre jak łyżwy, to i tak  było niebezpieczne. Nic takiego nie wydarzyło się;) Oprócz jednego upadku;). Gdy założyła narty, pomyśląlm, że to był pierwszy i ostatni raz, ale ze stoku schodzilam ze stoku z myślą, że muszę to powtórzyć. 
It was a real white-crazy and my first t time on the skis. Despite the skis are not as sharp as ice skates it was dangerous for everyone, especialy for me. Nothing of the sort happened, in addition to a fall;). When I set up a ski I though that it was the first and last time, butI left the hill with a view that I have to repeat.

Wood carving

Prawie gotowe;) Drewniane matryce potrzebne do drzeworytu  już wykonane. Początkowo drewno stawiało opór, ale w miarę wycinania elementów było coraz lepiej. W następnym tygodniu będzie widać efekt- gotowe odbitki.

Blue bridge

Codziennie, idąc na wydział grafiki przekraczam dwa mosty- jeden łączący brzegi rzeki Yukosi, a drugi przecinający autostradę. Niesamowite widoki.
Every day,  when I am going to the graphics department, I across two bridges- one combines Yukosi river banks and the second crosses the highway. Amazing views

Japanese woodcuts

Wczoraj zaczęliśmy kurs japońskiego drzeworytu. Zajęcia prowadzi nauczycielka z helsińskiej Akademii Sztuk pięknych, która studiowała przez jakiś czas w Japoni. Zapowiada się ciekawie.

Yesterday we started a course of Japanese woodcuts. It can be interesting;) 

....it is still snowing